behind closed doors
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong bí mật, kín đáo
The deal was negotiated behind closed doors.
Phụ đề video
Tại sao những tỷ phú lại cố gắng tỏ ra "nghèo" đến vậy (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- Billionaires and get-rich quick core salesmen presenting a different image of themselves to the world than who they really are behind closed doors probably won't surprise most of you.
đối với Buffett, đây là một câu chuyện hay hơn là một nhóm tỷ phú tụ tập để nói chuyện riêng tư
- are behind closed doors probably won't surprise most of you but there are two ways this s is
Trump chạm đáy mới trong cuộc thăm dò kinh tế (Trump hits new low in economy poll)
- How much recognition is there behind closed doors within the White House about just how damaging this could be?
Đó là về cảm nhận của mọi người.
- How much recognition is there behind closed doors within the White House about just how damaging this could be?
Trong Nhà Trắng, có sự nhận thức nào về việc điều này có thể gây tổn hại đến mức nào không?
Hội chứng Munchausen bởi người đại diện - Nghiên cứu trường hợp Gypsy Rose (Münchausen syndrome by proxy - Gypsy Rose Case Study)
- They play a nice role and act like saints when other people are around, but as soon as they're behind closed doors, the mask slips.
Họ đóng vai trò tốt đẹp và hành xử như những vị thánh khi có người khác xung quanh, nhưng ngay khi ở sau cánh cửa đóng kín, lớp mặt nạ của họ sẽ rơi xuống.
- but as soon as they're behind closed doors, the mask slips.
Vào tháng 6 năm 2015, Dee Dee đã cố gắng ép Gypsy phải phẫu thuật một lần nữa mà không cần thiết.
Taylor Swift Nói về Lời cầu hôn của Travis Kelce, Đề cập đến Selena Gomez, Ed Sheeran & Tin đồn Super Bowl (Taylor Swift Talks Travis Kelce's Proposal, Addresses Selena Gomez, Ed Sheeran & Super Bowl Rumors)
- And it was like—I—I know that these are not conversations that have typically been had outside of, you know, behind closed doors, conference room, contract negotiations, sort of inside the music industry type, um, spaces.
Đừng buồn.
- I know that these are not conversations that have typically been had outside of, you know, behind closed doors, conference room, contract negotiations, sort of inside the music industry type spaces.
Tôi biết rằng đây không phải là những cuộc trò chuyện thường được diễn ra bên ngoài, bạn biết đấy, sau cánh cửa đóng kín, phòng họp, đàm phán hợp đồng, kiểu như trong các không gian của ngành công nghiệp âm nhạc.
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- And then the second thing is there should be some level of transparency, so the companies should be forced to tell the government and potentially the public if there's you know, if it's possible, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
Và điều thứ hai là phải có một mức độ minh bạch nhất định, vì vậy các công ty nên bị buộc phải thông báo cho chính phủ và có thể là công chúng nếu có, bạn biết đấy, nếu có thể, bạn biết đấy, vì lý do an ninh quốc gia hoặc điều gì khác, bạn biết đấy, họ sẽ
- So the companies should be forced to, uh, tell the governments and potentially the public if there's, you know, if it's possible because, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
sau đó đối phó với sự xâm nhập của những sự thật mới hơn.
Cách Thắng Lợi Với AI Năm 2026 (How to Win With AI in 2026)
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind, you know, behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
Bạn thử nghiệm các tiêu đề khác nhau trên các trang.
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
Chúng tôi có rất nhiều thứ mà chúng tôi đã làm và giữ kín, nếu bạn muốn, tận dụng cơ hội, nếu bạn muốn.
Bộ trưởng Ngoại giao Estonia: 'Chúng ta phải gây áp lực nhiều hơn lên Nga' (Estonian Foreign Minister: 'We must put more pressure on Russia')
- One of the big kind of European discussions at the moment that's happening mostly behind closed doors is about whether Europe needs a more integrated nuclear deterrent, whether France and the UK need to extend deterrence to other European member states.
Một trong những cuộc thảo luận lớn của Châu Âu hiện nay, chủ yếu diễn ra sau cánh cửa đóng kín, là liệu Châu Âu có cần một năng lực răn đe hạt nhân tích hợp hơn hay không, liệu Pháp và Anh có cần mở rộng răn đe cho các quốc gia thành viên Châu Âu khác hay
- One of the big kind of European discussions at the moment that's happening mostly behind closed doors is about whether Europe needs a, a more integrated nuclear deterrent, whether France and the U.K.
August Sakna, cảm ơn anh rất nhiều.
Hồ sơ Epstein: Ghislaine Maxwell từ chối làm chứng, viện dẫn Tu chính án thứ năm (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- I mean, it, it's, it's—I, I think the Clintons are trying to muddy the waters and create a false narrative like, "Oh, deposition's behind closed doors." That deposition was behind closed doors.
Vì vậy, vài giây sau.
- I think the Clintons are trying to muddy the waters and create a false narrative like, oh, depositions behind closed doors.
Tôi nghĩ nhà Clinton đang cố gắng làm vẩn đục và tạo ra một câu chuyện sai lệch kiểu như, ồ, các lời khai diễn ra kín.
Hillary Clinton tố cáo chính quyền Trump "bưng bít" hồ sơ Epstein trong phỏng vấn với BBC | BBC News (Hillary Clinton accuses Trump administration of Epstein files 'cover-up' in BBC interview | BBC News)
- If I have to do it behind closed doors, they're not going to like what I have to say because I have very strong opinions about what it is they're hiding and who they are protecting.
Nếu tôi phải làm điều đó kín đáo, họ sẽ không thích những gì tôi nói đâu vì tôi có ý kiến rất mạnh mẽ về những gì họ đang che giấu và họ đang bảo vệ ai.
- If I have to do it behind closed doors, they're not going to like what I have to say because I have very strong opinions about what it is they're hiding and who they are protecting.
Có những lời kêu gọi một cá nhân khác, người phủ nhận hành vi sai trái, ra điều trần trước Quốc hội về vấn đề này.