behind closed doors
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong bí mật, kín đáo
The deal was negotiated behind closed doors.
Phụ đề video
Tại sao những tỷ phú lại cố gắng tỏ ra "nghèo" đến vậy (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- Billionaires and get-rich quick core salesmen presenting a different image of themselves to the world than who they really are behind closed doors probably won't surprise most of you.
đối với Buffett, đây là một câu chuyện hay hơn là một nhóm tỷ phú tụ tập để nói chuyện riêng tư
- are behind closed doors probably won't surprise most of you but there are two ways this s is
Hội chứng Munchausen bởi người đại diện - Nghiên cứu trường hợp Gypsy Rose (Münchausen syndrome by proxy - Gypsy Rose Case Study)
- They play a nice role and act like saints when other people are around, but as soon as they're behind closed doors, the mask slips.
Họ đóng vai trò tốt đẹp và hành xử như những vị thánh khi có người khác xung quanh, nhưng ngay khi ở sau cánh cửa đóng kín, lớp mặt nạ của họ sẽ rơi xuống.
- but as soon as they're behind closed doors, the mask slips.
Vào tháng 6 năm 2015, Dee Dee đã cố gắng ép Gypsy phải phẫu thuật một lần nữa mà không cần thiết.
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- And then the second thing is there should be some level of transparency, so the companies should be forced to tell the government and potentially the public if there's you know, if it's possible, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
Và điều thứ hai là phải có một mức độ minh bạch nhất định, vì vậy các công ty nên bị buộc phải thông báo cho chính phủ và có thể là công chúng nếu có, bạn biết đấy, nếu có thể, bạn biết đấy, vì lý do an ninh quốc gia hoặc điều gì khác, bạn biết đấy, họ sẽ
- So the companies should be forced to, uh, tell the governments and potentially the public if there's, you know, if it's possible because, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
sau đó đối phó với sự xâm nhập của những sự thật mới hơn.
Cách Thắng Lợi Với AI Năm 2026 (How to Win With AI in 2026)
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind, you know, behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
Bạn thử nghiệm các tiêu đề khác nhau trên các trang.
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
Chúng tôi có rất nhiều thứ mà chúng tôi đã làm và giữ kín, nếu bạn muốn, tận dụng cơ hội, nếu bạn muốn.
Trump gặp lãnh đạo NATO giữa tin đồn rút khỏi liên minh quân sự (Trump meets with NATO leader amid talk of pulling out of the military alliance)
- Yeah, well, as this is all playing out, the president meeting behind closed doors with the secretary general of NATO, that meeting kicked off about 3:30 PM.
Vâng, khi tất cả những điều này đang diễn ra, tổng thống đã gặp riêng với tổng thư ký NATO, cuộc gặp đó bắt đầu vào khoảng 3:30 chiều.
- Yeah, well, as this is all playing out, the president meeting behind closed doors with the secretary general of NATO, that meeting kicked off about 3:30 PM.
Vâng, khi tất cả những điều này đang diễn ra, tổng thống đã gặp riêng với tổng thư ký NATO, cuộc gặp đó bắt đầu vào khoảng 3:30 chiều.
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Another German MEP, Monika Holmeyer, met with foreign business leaders behind closed doors.
Một Nghị sĩ Châu Âu người Đức khác, Monika Holmeyer, đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nước ngoài trong phòng kín.
- Another German MEP, Monika Holmeyer, met with foreign business leaders behind closed doors.
Một Nghị sĩ Châu Âu người Đức khác, Monika Holmeyer, đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp nước ngoài trong phòng kín.
Nhà Clintons từ chối làm chứng trong cuộc điều tra của Quốc hội về Epstein (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- Sometimes you accept behind closed doors depositions.
Và nhà Clinton lập luận rằng đó không phải là mục đích hợp lệ.
- Sometimes if you're a member of Congress, you accept written declarations, sometimes you accept behind closed doors depositions, and
Đôi khi nếu bạn là thành viên Quốc hội, bạn chấp nhận lời khai bằng văn bản, đôi khi bạn chấp nhận lời khai kín, và
Chiếc Emmy này thuộc về bạn! | Chuyến thăm cổ tích của Trump tới Anh | Kash Patel làm việc tệ hại (This Emmy Belongs To You! | Trump’s Fairy Tale Visit To England | Kash Patel Sucks At His Job)
- He's going to be at Windsor Castle behind closed doors far from massive planned protests and without delivering a traditional address to potential critics in Parliament.
Ông sẽ có mặt tại Lâu đài Windsor trong một cuộc họp kín, xa khỏi các cuộc biểu tình quy mô lớn đã được lên kế hoạch và không có bài phát biểu truyền thống trước các nhà phê bình tiềm năng tại Quốc hội.
- He's gonna be at Windsor Castle behind closed doors, far from massive planned protests, and
Đó là một con số khổng lồ.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- Because behind closed doors, they are very likely miserable, lonely sacks of shit who fucking hate themselves and are this close to sticking their head in a plastic bag or sucking on a tailpipe in their seven Bugatti garage.
Bởi vì đằng sau cánh cửa đóng kín, họ rất có thể là những kẻ khốn khổ, cô đơn, tự ghét bản thân và đang đứng trước bờ vực của việc nhét đầu vào túi nhựa hoặc hít khói ống xả trong gara bảy chiếc Bugatti của mình.
- Because behind closed doors, they are very likely miserable, lonely sacks of shit who fucking hate themselves and are this close to sticking their head in a plastic bag or sucking on a tailpipe in their seven Bugatti garage.
Thay vào đó, hệ thống định hướng cuộc đời của bạn chỉ được điều khiển bởi các chỉ số và kết quả đầu ra.
Trump đang khiến người dân Greenland xa lánh? | DW News (Is Trump putting Greenlanders off? | DW News)
- The Europeans just don't believe there are as many as Donald Trump says there are and that they sort of behind closed doors, believe that this is the pretext that Donald Trump wants to use to try and, and, and
Người Châu Âu không tin rằng có nhiều tàu như Donald Trump nói và họ tin rằng, trong phòng kín, đây là cái cớ mà Donald Trump muốn sử dụng để cố gắng, và, và, và
- and that they sort of, behind closed doors, believe that this is the pretext that Donald Trump wants to use to try and take Greenland.
Nhưng, điều chúng ta đang thấy với điều này là một sự thay đổi thực sự sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga, điều này thực sự đã được đẩy mạnh.